Traductions de „Stahlwerk“ dans le dictionnaire allemand » français

Stahlwerk SUBST nt

Stahlwerk

aciérie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ende Jänner 1920 wurde der Kreuzer von der alliierten Marinedelegation in Paris Großbritannien zugesprochen, das es an das italienische Stahlwerk Vaccaro & Co. zum Abbruch verkaufte.

de.wikipedia.org

Die Phoenixhalle, 1905 zunächst als Gasgebläsehalle für die Hochöfen des Stahlwerks errichtet, später Reserveteillager, ist heute ein Veranstaltungs- und Ausstellungszentrum.

de.wikipedia.org

Es besaß zeitweise das größte Stahlwerk der Welt und entwickelte sich zu einem Zentrum des Schiffbaus.

de.wikipedia.org

Anschließend besucht er mit ihm ein Stahlwerk, dort sind jedoch alle Mitarbeiter schwul.

de.wikipedia.org

Er, seine Familie und seine Nachkommen widmeten sich dem Bergbau, sie erschlossen Minen, schufen Eisenhütten und Stahlwerke.

de.wikipedia.org

Er wurde Direktor und Vorstandsmitglied der 1908 in eine Aktiengesellschaft umfirmierten Stahlwerke.

de.wikipedia.org

Das Elektrostahlwerk (Mini-Stahlwerk), dem eine Verkehrsanbindung zu Land oder Wasser genügt, tritt dennoch zunehmend an dessen Stelle.

de.wikipedia.org

Das neue Verkehrsmittel verband die Wohngebiete im Norden der Stadt über die Innenstadt mit dem großen Stahlwerk im Süden und bediente zusammen 18 Haltestellen.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu den anderen Linien ist es ihre einzige Aufgabe, die Arbeitnehmer zum und vom Stahlwerk zu befördern.

de.wikipedia.org

Die Expansion des Stahlwerkes führte auch zu einem Anwachsen des Ortes, der um 1900 schon 6.000 Einwohner hatte.

de.wikipedia.org