Traductions de „Stellvertreter“ dans le dictionnaire allemand » français

Stellvertreter(in) SUBST m(f)

Stellvertreter(in)

suppléant(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Jahren 1995 bis 2002 war er Stellvertreter der Nationalversammlung und stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten.

de.wikipedia.org

In jedem Kreiswahlvorschlag waren ein Vertrauensmann und dessen Stellvertreter zu benennen.

de.wikipedia.org

Dabei war er Stellvertreter des Gouverneurs und Vorsitzender des Staatssenats.

de.wikipedia.org

Der Reichswirtschaftsminister ernannte auch den Präsidenten der Reichswirtschaftskammer sowie dessen Stellvertreter.

de.wikipedia.org

Der Wahlvorstand besteht aus drei Personen (Vorsitz und zwei weitere Mitglieder, auch Beisitzer genannt), jeweils mit Stellvertretern.

de.wikipedia.org

Dabei war er Stellvertreter des Gouverneurs und formaler Vorsitzender der Staatslegislative.

de.wikipedia.org

Er engagierte sich daneben als Mitglied des Wirtschaftsbundes und fungierte zwischen 1955 und 1961 als dessen Landesobmann-Stellvertreter.

de.wikipedia.org

Der Vorstand bestand nun aus dem vom Senat ernannten Präsidenten und seinem Stellvertreter und den vom Präsidenten ernannten Rechnungs- und Schriftführer.

de.wikipedia.org

Dabei war er Stellvertreter des Gouverneurs und formaler Vorsitzender des Staatssenats.

de.wikipedia.org

Dabei ist er Stellvertreter der Gouverneurin und Vorsitzender des Staatssenats.

de.wikipedia.org