Traductions de „Stillstandszeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Stillstandszeit SUBST f ÉCON

Stillstandszeit

arrêt m

störungsbedingte Stillstandszeit

arrêt dû à un problème technique

Expressions couramment utilisées avec Stillstandszeit

störungsbedingte Stillstandszeit

arrêt dû à un problème technique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei längeren Stillstandszeiten ist die Aktivität der Mikroorganismen durch externe Substratzufuhr zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Ruhezeiten sind wie auch die Rüstzeit, Stillstandszeit, Ausschuss und Nacharbeit unproduktiv und daher möglichst zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Dadurch werden die Arbeitsabläufe optimiert und die Stillstandszeiten der Fahrzeuge reduziert.

de.wikipedia.org

Diese erfordern jedoch höheren Bauaufwand und stellen eine potentielle Fehlerquelle dar, die sich in einem größeren Wartungs- und Reparaturaufwand und damit höheren Stillstandszeiten äußern kann.

de.wikipedia.org

Die Rostflächen bemaß man hingegen knapp, um die Feuerungsverluste während der Stillstandszeiten zu beschränken.

de.wikipedia.org

Die Wartezeit ist ein Teil der Durchlaufzeit und ist unproduktiv wie auch die Rüstzeit, Stillstandszeit, Ausschuss und Nacharbeit.

de.wikipedia.org

Die Zugmaschine konnte somit ohne lange Stillstandszeit rund um die Uhr betrieben werden.

de.wikipedia.org

Während der Stillstandszeit (der kurzen Ruhephase) eines Taktvorganges wird der Rückholfaden aufgewickelt und an das Tamponende angelegt und der Tamponkopf geformt.

de.wikipedia.org

Die Förderung betrug anfänglich 200–250 Tonnen/Tag und war durch lange Stillstandszeiten unterbrochen.

de.wikipedia.org

Um die Stillstandszeiten im Hafen und damit Kosten zu minimieren, war es gängige Praxis, die Bugklappen erst nach dem Ablegen auf dem Weg zur Hafenausfahrt zu schließen.

de.wikipedia.org