Traductions de „Türkei“ dans le dictionnaire allemand » français

Türkei <-> SUBST f

die Türkei

la Turquie

Expressions couramment utilisées avec Türkei

die Türkei

la Turquie

der Beitritt der Türkei zur EU

l'entrée f de la Turquie dans la Communauté européenne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit 1994 war Birken zudem Redakteur des Türkei-Spiegels und des Mitteilungsblatts der Arbeitsgemeinschaft Osmanisches Reich/Türkei im Bund Deutscher Philatelisten (AROS) sowie aktives Mitglied der Forschungsgemeinschaft Indien & Südasien (FGI).

de.wikipedia.org

Das Album, das am 18. April 2005 bei dem Label Özdemir Plak & Kasetçilik erschien, gehört mit über 137.000 verkauften Exemplaren zu den meistverkauften Alben des Jahres 2005 in der Türkei.

de.wikipedia.org

Der Bundesverband der Migrantinnen in Deutschland e.V. (türkisch: Göçmen Kadınlar Birliği) ist ein unabhängiger, überparteilicher und demokratischer Zusammenschluss aus der Türkei eingewanderter Migrant&shy;innen in Deutschland.

de.wikipedia.org

Dort hat sie sich wieder der S&D-Fraktion angeschlossen und ist Mitglied im Haushaltskontrollausschuss, im Ausschuss für regionale Entwicklung und Delegierte im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU–Türkei.

de.wikipedia.org

Transponder mit horizontaler Abstrahlung sind nur im Ostbereich (Asien und Türkei) zu empfangen, vertikal abstrahlende Transponder nur im Westbereich (Europa & Türkei).

de.wikipedia.org

Zwar dürfen die traditionellen alevitischen Feste inzwischen in der Türkei offen gefeiert werden, allerdings offiziell nicht als religiöse, sondern lediglich als Folklore&shy;veranstaltungen.

de.wikipedia.org

Einige wählen die Existenz als Bettler, andere sind berufstätig; ägyptische Qadiriten – in der Türkei Kadiri genannt – sind z.&thinsp;B. Fischer.

de.wikipedia.org

Die politisch und sozial engagierte Akademikerin gehört zu den Gründungsmitgliedern des Arbeitskreis Migranten unterschiedlicher sexueller Orientierung (Amuso) und der „Gays & Lesbians aus der Türkei e.V.“ (GLADT).

de.wikipedia.org

Kategorie A entspricht zum Beispiel Europa, Türkei, Osteuropa, Kanada, Hongkong & Macau.

de.wikipedia.org

Auch der österreichische Industrielle Charles Octavius Paget produzierte in seinem Unternehmen Paget & Co in Wien die Gatling für Österreich-Ungarn und die Türkei in Lizenz.

de.wikipedia.org