Traductions de „Teilaspekt“ dans le dictionnaire allemand » français

Teilaspekt SUBST m

Teilaspekt

aspect m partiel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Liquidität besteht bei Unternehmen aus drei Teilaspekten, der Zahlungsfähigkeit, der Liquiditätsreserve und der Liquidierbarkeit.

de.wikipedia.org

Deshalb müssen zunächst bestimmte ihrer Erscheinungen ausgeschlossen und Teilaspekte isoliert betrachtet werden.

de.wikipedia.org

In der Regel werden hierbei vor allem technische Teilaspekte dieses Prozesses betrachtet.

de.wikipedia.org

Mögliche Teilaspekte einer Havarie werden konzeptionell bearbeitet und für den Schadensfall Taktiken und Strategien festgelegt.

de.wikipedia.org

Jedoch folgt jedes dieser Systeme einem anderen Ansatz und deckt damit einen anderen Teilaspekt der Portabilität ab.

de.wikipedia.org

In den Forschungsarbeiten werden alle ihn umgebenden Teilaspekte untersucht.

de.wikipedia.org

Es bezog sich auf einen Teilaspekt wohngebietsbezogener Integration – der Versorgung mit Informationen und der Herstellung von Kommunikation als Voraussetzungen für Kooperation und Partizipation.

de.wikipedia.org

Als Emulator (von, „nachahmen“) wird in der Computertechnik ein System bezeichnet, das ein anderes in bestimmten Teilaspekten nachbildet.

de.wikipedia.org

In der Interpretation von musikalischen Werken ist das Grundgerüst des Takts oft nur ein Teilaspekt.

de.wikipedia.org

Die nach der Kremierung aufgefundenen Perlen oder Kugeln sind nur ein Teilaspekt des Begriffes.

de.wikipedia.org