Traductions de „Tierreich“ dans le dictionnaire allemand » français

Tierreich SUBST nt sans pl

Tierreich

règne m animal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine bewusste Vortäuschung falscher Tatsachen (hier die eines Sexualpartners) ist im Tierreich auch unter dem Begriff der Mimikry bekannt.

de.wikipedia.org

Dabei wurden dem Menschen als Krönung der Schöpfung innerhalb des Tierreichs und vor allem dem Kopf als vornehmsten Teil des menschlichen Leibes besondere Heilkräfte zugesprochen.

de.wikipedia.org

Auf einer anderen Ebene entspricht das dem Menschen, der zwischen dem Tierreich und den Geistwesen steht.

de.wikipedia.org

Er besitzt zudem ein im Tierreich einmalig hohes Potential, lebenslang neue Bewegungsabläufe zu erlernen.

de.wikipedia.org

In der Teleosemantik werden derartige Argumente nun aus dem Tierreich auf Menschen und ihre Gedanken übertragen.

de.wikipedia.org

Zu den Naturstoffen aus dem Tierreich bildeten pflanzliche Gifte einen weiteren Schwerpunkt, bei denen toxikologische Untersuchungen und die Strukturaufklärung der Toxine erfolgten.

de.wikipedia.org

Um seine Ansicht zu verdeutlichen, argumentierte er häufig mittels Analogieschluss aus dem Tierreich, wie z. B. mit dem Vorherrschen der Matrilokalität bei den meisten Tierarten.

de.wikipedia.org

Er soll den Ehrgeiz besessen haben, sich durch das gesamte Tierreich hindurchzuessen, indem er von jeder bekannten Art ein Exemplar verspeiste.

de.wikipedia.org

Für Membrane und Außenhüllen wurden zum Teil Vorbilder aus dem Tierreich herangezogen wie etwa der Aufbau der Delfinhaut.

de.wikipedia.org

Unter den 38 Bauplänen im Tierreich sind es sechs.

de.wikipedia.org