Traductions de „Totenschein“ dans le dictionnaire allemand » français

Totenschein SUBST m

Totenschein

certificat m de décès

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Pentagon erklärte 2012, dass es keinen Totenschein, keine Autopsieberichte und keine DNA-Identifizierungstests für Bin Laden finden könne.

de.wikipedia.org

Der Sterbezeitpunkt wird in den Totenschein eingetragen und hat etwa bei nahezu gleichzeitigem Versterben mehrerer Angehöriger erbrechtliche Konsequenzen insbesondere für die Erbfolge (Abs.

de.wikipedia.org

Ohne Totenschein erhalten deren Angehörige auch keine Entschädigungszahlungen.

de.wikipedia.org

So wurden 2020 noch 4 von 5 Totenscheinen auf Papier ausgestellt (was die zentrale Erfassung verzögert), obwohl das seit 2007 landesweit elektronisch möglich ist.

de.wikipedia.org

Zur Leichenschau und zur Ausstellung des endgültigen Totenscheines ist der nächste erreichbare niedergelassene Arzt verpflichtet.

de.wikipedia.org

Im Totenschein allerdings stand ganz offen „Auf Befehl des Führers erschossen“.

de.wikipedia.org

Er verlangte einen Totenschein vom jeweiligen Lagerarzt nach dem preußischen Standesamtsgesetz.

de.wikipedia.org

Nun wird davon ausgegangen, er habe den Brand nicht überlebt, und sein Vater bekommt einen Totenschein für ihn zugeschickt.

de.wikipedia.org

Studien von 1987 und von 2019 belegen allerdings, dass der Totenschein oft fehlerhaft ausgestellt wird.

de.wikipedia.org

In der Regel wird der Tod eines Menschen im Totenschein festgehalten.

de.wikipedia.org