Traductions de „turn“ dans le dictionnaire allemand » français

I . turnen [ˈtʊrnən] VERBE intr +haben

1. turnen:

turnen

faire de la gymnastique

an den Ringen turnen

faire des anneaux

am Boden turnen

faire de la gymnastique au sol

2. turnen +sein (sich flink bewegen):

turnen

virevolter

II . turnen [ˈtʊrnən] VERBE trans +haben

turnen (Übung, Kür)

exécuter

Turnen <-s; sans pl> SUBST nt

Turnen

gymnastique f

Turnen (Sportunterricht)

E.P.S. f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verbindung zwischen Äußerungen ist zugleich prospektiv (baut Erwartungen für den nächsten Turn auf) und retrospektiv (schließt an den vorhergehenden Turn an).

de.wikipedia.org

Es gründeten sich die vielfach noch heute existierenden Turn- und Gesangsvereine, die auch bald Kommerse und Stiftungsfeste feierten.

de.wikipedia.org

Doch dessen Leute entführen das amerikanische Turn-Olympiateam auf eine Insel, um ihn wieder freizupressen.

de.wikipedia.org

Larvik Turn og Idrettsforening (oder Larvik Turn & I.F.) ist ein norwegischer Sportverein aus der Stadt Larvik in Vestfold og Telemark.

de.wikipedia.org

1956 wurde die Schillerschule und die neue Turn- und Gemeindehalle eingeweiht.

de.wikipedia.org

Dieser bestand aus drei Gebäuden, die sternförmig angeordnet wurden, und zwar zwei Gebäuden mit Klassenräumen und einem Turn- und Schwimmhallenbau.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus erweiterte die Turn-Abteilung ihr Sportangebot um Moderne Gymnastik, Funktionsgymnastik, Aerobic und Schongymnastik.

de.wikipedia.org

Dies war Grund genug für die Boykottierung, Terrorisierung und auch die später folgende Ausgrenzung von Juden aus den paritätischen Turn- und Sportverbänden.

de.wikipedia.org

Nach einigen Rollen als Kinderdarstellerin wurde sie 2010 in der Rolle der Linda Turn in der Literaturverfilmung Hanni & Nanni bekannt.

de.wikipedia.org

Es gab Männergesangvereine, Turn- und Sportgruppen für Kinder und Jugendliche, Volkstanzgruppen u. ä.

de.wikipedia.org