allemand » français

Traductions de „Umschweife“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Umschweife SUBST Pl

Expressions couramment utilisées avec Umschweife

ohne Umschweife zur Sache kommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ohne große Umschweife bezieht dieser Danila auch umgehend in sein Geschäftsleben ein und gibt ihm den ersten Auftrag: Ein tschetschenischer Bandit soll ausgeschaltet werden.
de.wikipedia.org
Sie bittet ohne Umschweife darum, den Hund zu töten, da sich auch der Vater vor ihm fürchte und wie gelähmt sei.
de.wikipedia.org
Denn sie sind nicht ausgeschmückt, ohne Umschweife und gefällig, von allem rhetorischen Prunk wie von einem Gewand entkleidet.
de.wikipedia.org
Ohne Umschweife bitten sie den Geistlichen, sie zu trauen.
de.wikipedia.org
Die Bemerkungen sind im Allgemeinen sehr sachlich und konkret gehalten und weisen ohne Umschweife oder Schönungen auf aufgedeckte Probleme hin.
de.wikipedia.org
Es macht keine Umschweife, sondern stellt klare Fragen und bemüht sich um praktische und konstruktive Antworten.
de.wikipedia.org
Er benannte die Missstände ohne Umschweife, was einen Kontrast zu dem martialischen Beschwören des deutschen Heldentums und des Siegeswillens darstellte.
de.wikipedia.org
Er will auch dafür sorgen, dass sie ohne Umschweife ihr Eigentum in Besitz nehmen kann.
de.wikipedia.org
Ohne Umschweife nimmt man auf den bescheidenen Waldboden nebeneinander Platz und genießt eine Zauberstunde im süßen Waldesdüster.
de.wikipedia.org
Und Mallet lässt sich in Anbetracht der Trostlosigkeit seines bisherigen Lebens ohne Umschweife darauf ein.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Umschweife" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina