Traductions de „Unterhaltungskosten“ dans le dictionnaire allemand » français

Unterhaltungskosten SUBST Pl

Unterhaltungskosten

couts (coûts) mpl d'entretien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die jährlichen Unterhaltungskosten überforderten jedoch rasch die Finanzkraft des Vereins, so dass eine Stilllegung und Verschrottung des Schiffes unvermeidlich schienen.

de.wikipedia.org

Durch den Wegfall von Raummieten, Wartungs- und Unterhaltungskosten usw. entstehen Einspareffekte bei gleicher Dienstleistungsqualität.

de.wikipedia.org

Ein Serienbau der Lokomotive scheiterte vor allem an den hohen Unterhaltungskosten.

de.wikipedia.org

Durch diese Maßnahme wurde die Museumsbahn von den Unterhaltungskosten für diese Gebäude befreit.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung beruht auf der Anfälligkeit und den damit verbundenen Unterhaltungskosten der alten Holzsiele.

de.wikipedia.org

Die ständige Korrosion durch das Salzwasser bewirkt hohe Unterhaltungskosten.

de.wikipedia.org

Da der Pachtzins die Unterhaltungskosten nicht deckte, wurden die beiden größeren Scheunen abgerissen.

de.wikipedia.org

Ziel waren die Verminderung der Anschaffungs-, Betriebs- und Unterhaltungskosten und die Verbesserung in Form genormter Einzelteile, reduzierter Fahrgeräusche sowie erhöhter Verfügbarkeit und Komfort.

de.wikipedia.org

Auch die Unterhaltungskosten waren höher als bei vergleichbaren Lokomotiven.

de.wikipedia.org

Mit diesen finanziellen Mitteln werden Bewirtschaftungs- und Unterhaltungskosten für kirchliche Gebäude und Einrichtungen wie Kirchen, Pfarrhäuser, Pfarrheime und Kindergärten bestritten.

de.wikipedia.org