allemand » français
Résultats dont l'orthographe est similaire : Untersuchung , Untersuchungshaft , Untersuchungsliege , Untersuchungsrecht et Untersuchungsfrist

Untersuchung <-, -en> SUBST f

2. Untersuchung (Studie, Analyse):

Untersuchung
étude f

4. Untersuchung (Durchsuchung):

Untersuchung
fouille f

Untersuchungshaft SUBST f

Untersuchungsfrist SUBST f

Untersuchungsrecht SUBST nt JUR

Untersuchungsliege <-, -n> SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Untersuchungs- und Behandlungsräume sowie die Verwaltung lagen im Erdgeschoss, die Operationsräume ganz oben im Haus.
de.wikipedia.org
Er kehrte einen Tag nach der Explosion der Atombombe mit einer Untersuchungs-Expedition zurück, die den Auftrag hatte, die Auswirkungen und Zerstörungen der Atombombe zu untersuchen.
de.wikipedia.org
Diese hatte jedoch keine rechtsprechende Funktion, sondern war ausschließlich als Untersuchungs- und Vermittlungsorgan konzipiert.
de.wikipedia.org
Im Haupthaus befinden sich 14 Untersuchungs- und Behandlungsräume, ein vollklimatisierter Operationstrakt mit drei Operationssälen sowie eine Reihe von Funktionsräumen.
de.wikipedia.org
Die Untersuchungs- und teilweise auch die Gewinnungsarbeiten wurden auf den wasserfreien Sohlen bis zur Einstellung des Bergbaues im Jahr 1932 fortgesetzt.
de.wikipedia.org
In die erweiterte Röntgenabteilung wurde ein Computertomograph eingebaut und eine großzügig ausgestattete Notaufnahme-Einheit mit Untersuchungs- und Behandlungsräume sowie weitere neue Krankenzimmer wurden ihrer Bestimmung übergeben.
de.wikipedia.org
Eine Drehgenehmigung für die Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen, wo sich zu DDR-Zeiten die zentrale Untersuchungs&shy;haft&shy;anstalt befand, verweigerte deren Direktor Hubertus Knabe.
de.wikipedia.org
Der Kriegsfilm ist Untersuchungs- und Forschungs-Gegenstand verschiedener wissenschaftlicher Disziplinen, z. B. der Filmwissenschaft und der Geschichtswissenschaft.
de.wikipedia.org
Ebenfalls ausgeschlossen sind Lockerungen für Gefangene, gegen die Untersuchungs-, Auslieferungs- oder Abschiebehaft angeordnet ist.
de.wikipedia.org
In den Bundesländern findet sich eine Vielzahl von Untersuchungs- und Dokumentationsmethoden, auch weil die Bundesländer die Schuleingangsuntersuchung an veränderte Erfordernisse oder wissenschaftliche Erkenntnisse anpassen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires