Traductions de „Verbissenheit“ dans le dictionnaire allemand » français

Verbissenheit <-; sans pl> SUBST f

Verbissenheit eines Gegners

acharnement m

Verbissenheit eines Mitarbeiters

obstination f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kampf wurde mit extremer Verbissenheit geführt.

de.wikipedia.org

Mit größter Verbissenheit stürzt er sich wie sein Meister und dessen Frau in die Suche.

de.wikipedia.org

Dort verteidigten sich die Japaner erneut mit aller Verbissenheit.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer Verbissenheit, mit der die Männer gegen Schnee, Kälte, Orientierungsschwierigkeiten und dünne Höhenluft kämpfen, erreichen sie den Gipfel nicht.

de.wikipedia.org

Ist er auch noch jung, so zeigen doch seine Handlungsweise und seine Verbissenheit, dass er schon ein ausgewachsener Schwerverbrecher ist.

de.wikipedia.org

Er jagte den Wal mit einer Verbissenheit, die zur Zerstörung des Schiffs und seinem eigenen Tod führte.

de.wikipedia.org

Die Verteidiger bemannten die Bresche und schlugen den folgenden Sturmangriff mit wilder Verbissenheit zurück, aber insgesamt war die Situation aussichtslos.

de.wikipedia.org

Die Franzosen verharrten in zäher Verbissenheit und erlitten hohe Verluste.

de.wikipedia.org

Diesmal richtet sich seine Verbissenheit gegen die sowjetischen Besatzer.

de.wikipedia.org

Die mit großer Verbissenheit geführte Schlacht gilt als eine der blutigsten des gesamten Altertums.

de.wikipedia.org