Traductions de „Verfahrenskostenhilfe“ dans le dictionnaire français » allemand

aide juridictionnelle f JUR spéc

Verfahrenskostenhilfe [in Familiensachen] spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ferner kritisiert der Bundesrat die finanziellen Folgen des neu geplanten Rechtsinstitutes der Verfahrenskostenhilfe, dessen Kosten von den Bundesländern zu tragen wären.

de.wikipedia.org

Unberührt vom potenziellen Kostenvorteil durch die Nutzung moderner Kommunikationsmittel bleibt die Möglichkeit, Verfahrenskostenhilfe zu beantragen.

de.wikipedia.org

Ebenso ist im Verfahren über Verfahrenskostenhilfe kein Rechtsanwalt erforderlich (Abs.

de.wikipedia.org

Wird einer Partei für ein gerichtliches Verfahren Prozesskostenhilfe oder Verfahrenskostenhilfe bewilligt, kann ihr, sofern dies zur Wahrnehmung der Rechte der Partei erforderlich ist, ein Rechtsanwalt beigeordnet werden.

de.wikipedia.org

Wenn die Scheidung ausgesprochen wird, muss der Gegner seine Kosten selber tragen (sofern er nicht ebenfalls Verfahrenskostenhilfe beantragt hat).

de.wikipedia.org

Diese sogenannte Verfahrenskostenhilfe (§§ 76 bis 78 FamFG) gilt jedoch nur für die Zahlung der eigenen Anwaltsgebühren und Gerichtskosten.

de.wikipedia.org

Auf Antrag kann Verfahrenskostenhilfe gewährt werden.

de.wikipedia.org

Finanziell Bedürftige können Verfahrenskostenhilfe beantragen und werden dann insbesondere nicht mit den Kosten der medizinischen Begutachtung belastet.

de.wikipedia.org

4, Satz 1 FamFG), sofern nicht ausschließlich die Ausschließung oder Ablehnung von Gerichtspersonen oder die Bewilligung von Verfahrenskostenhilfe Gegenstand ist.

de.wikipedia.org