Traductions de „Verfassungsbruch“ dans le dictionnaire allemand » français

Verfassungsbruch SUBST m

Verfassungsbruch

atteinte f à la Constitution

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Letzteres war nicht möglich, wenn die Anklage auf Landesverrat oder Verfassungsbruch lautete.

de.wikipedia.org

Dies war ein offener Verfassungsbruch, dem der Senat zunächst hilflos zusehen musste.

de.wikipedia.org

Das Urteil toleriert im Grunde genommen einen Verfassungsbruch, weil das Gericht sich scheute, dem Reichspräsidenten einen Verfassungsbruch anzulasten.

de.wikipedia.org

Der Vorrang für den Schutz der Staatsgäste sei ein klarer Verfassungsbruch.

de.wikipedia.org

Die Volksvertretung ohne Neuwahl aufzulösen wäre ein Verfassungsbruch gewesen.

de.wikipedia.org

Ausgenommen sind nur Fälle von Hochverrat oder Verfassungsbruch (in Artikel 52 der Verfassung: „rebellion“).

de.wikipedia.org

Was folgte, war daher der erste offene Verfassungsbruch.

de.wikipedia.org

Dabei sah er sich jedoch auch in verfassungswahrender Funktion und verweigerte eklatantem Verfassungsbruch seine Machtmittel.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1973 standen sich die Parteien unversöhnlich gegenüber, und Exekutive und Legislative, die von den Rechten dominiert wurde, warfen sich gegenseitig Verfassungsbrüche vor.

de.wikipedia.org

Einige Kritiker merkten an, dass der König einen Verfassungsbruch begangen habe, und es wurde mit einem Generalstreik gedroht.

de.wikipedia.org