allemand » français

Verleih <-[e]s, -e> [fɛɐˈlaɪ] SUBST m

1. Verleih sans pl (das Verleihen):

Verleih
location f

2. Verleih (Verleihfirma):

Verleih
magasin m de location

verleihen* VERBE trans irrég

Voir le tableau de conjugaison

2. verleihen (zuerkennen):

verleihen (Orden, Preis, Titel)
décerner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Komödie Noch Tausend Worte wurde bereits im Jahr 2008 fertiggestellt, aber vom Verleih erst 2012 in die Kinos gebracht.
de.wikipedia.org
Ein fesselndes, intensives Kammerspiel mit ungewöhnlichen Perspektiven, der hoffentlich einen Verleih findet.
de.wikipedia.org
Das Gros seiner Arbeiten wurde nicht sonderlich stark beachtet und fand im Ausland nur selten einen Verleih.
de.wikipedia.org
Er lief in Deutschland am 12. April 2018 im Verleih von NFP Marketing & Distribution in den Kinos an.
de.wikipedia.org
Dennoch war anderthalb Jahre kein Verleih bereit, den Film in deutschen Kinos zu zeigen.
de.wikipedia.org
Nur wenn der Film im Einklang mit den Forderungen des Codes stand, durfte er in den Verleih gebracht werden.
de.wikipedia.org
Der Film kam sowohl in einer Fassung mit Dialogsequenzen als auch als reiner Stummfilm in den Verleih.
de.wikipedia.org
Die auf Tonkassetten aufgesprochene Literatur wurde häufig von Bibliotheken für den Verleih gekauft.
de.wikipedia.org
Der Film befindet sich seit September 2017 im Verleih der Berliner Festivalagentur aug&ohr Medien.
de.wikipedia.org
DVD-Verleih per Abonnement ist in der Regel mit einer Wunschliste verbunden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Verleih" dans d'autres langues

"Verleih" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires