Traductions de „Versauerung“ dans le dictionnaire français » allemand

acidification (sol, océan) f AGR, ÉCOLO

Versauerung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nicht für alle Meereslebewesen bedeutet die Versauerung eine Einschränkung ihres Lebensraumes.

de.wikipedia.org

Zudem führen die anthropogenen CO 2 -Emissionen zu einer Versauerung der Meere mit entsprechenden Auswirkungen auf die biogene Karbonatproduktion.

de.wikipedia.org

Dies kann auch für die Meeresverschmutzung gelten, wie dem Plastikmüll in den Ozeanen oder der Versauerung der Meere.

de.wikipedia.org

Es gibt mehrere Orchideenarten (Zweiblatt und Knabenkräuter), deren Bestände allerdings durch die Versauerung der Wiesen schwinden.

de.wikipedia.org

Dieser erlangte Bekanntheit durch die Entdeckung der Versauerung von Böden durch Niederschläge und durch Analysen von Schwermetallen im Klärschlamm aus kommunalen Kläranlagen.

de.wikipedia.org

Durch den Schadstoffausstoß über den Meeren, verursacht durch den Schiffsverkehr, steigt die Gefahr der Versauerung der Meere.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahmen können jedoch nur erfolgreich sein, wenn die globale Erwärmung und die Versauerung der Meere deutlich begrenzt werden.

de.wikipedia.org

Verrottende organische Reste führen hier zu einer lokalen Versauerung der enthaltenen Wässer und entfalten damit zusätzlichen korrosive Kräfte.

de.wikipedia.org

Berücksichtigung weiterer externe Effekte: Sowohl Aktivitäten, die zu Klimawandel und Versauerung der Meere führen, als auch Klimaschutzmaßnahmen sind mit eine Reihe weiterer externer Effekte verbunden.

de.wikipedia.org

Dennoch haben auch diese Seen immer wieder mit neuer Versauerung zu kämpfen und stellen langfristig für Tiere und Pflanzen einen unwirtlichen Lebensraum dar.

de.wikipedia.org