Traductions de „Verschlimmerung“ dans le dictionnaire allemand » français

Verschlimmerung <-, -en> SUBST f

Verschlimmerung

aggravation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es kann aber zu Verschlimmerungen kommen, wenn medizinische Hilfe“ unterbleibe.

de.wikipedia.org

Seine hohen Anforderungen und die Konzentration auf die Waffenproduktion trugen sogar zur Verschlimmerung der Krise bei.

de.wikipedia.org

Am häufigsten wird der Begriff in der Medizin verwendet, wo Aggravation (wie auch Exazerbation oder Rekrudeszenz) die Verschlimmerung einer Erkrankung oder eines Krankheitssymptoms bezeichnet.

de.wikipedia.org

Umstritten ist die Vorbeugung mit Acetazolamid; zur Therapie ist es wegen möglicher Verschlimmerungen sogar kontraindiziert.

de.wikipedia.org

Der Bericht wurde als Vision und damit als Verschlimmerung ihres Geisteszustandes angesehen.

de.wikipedia.org

Die Hauterkrankung ist durch Perioden der Verschlimmerung und Besserung gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Die Verschlimmerung der wirtschaftlichen und finanziellen Lage würde selbstverständlich auch schwerste innenpolitische Verwicklungen zeitigen.

de.wikipedia.org

Nach einer weiteren Verschlimmerung ihrer Krankheit muss sie stationär behandelt werden.

de.wikipedia.org

Die Verschlimmerung seines Fußleidens führte 1874 zur Amputation des Fußes.

de.wikipedia.org

Die zahnmedizinische Prophylaxe beschäftigt sich mit vorbeugenden Maßnahmen, die die Entstehung bzw. Verschlimmerung von Krankheiten der Zähne und des Zahnhalteapparates verhindern sollen.

de.wikipedia.org