Traductions de „Versicherer“ dans le dictionnaire allemand » français

Versicherer <-s, -> [fɛɐˈzɪçərɐ] SUBST m

Versicherer

assurance f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Versicherungsfall tritt ein Schadensereignis ein, das die Leistungspflicht eines Versicherers auslöst.

de.wikipedia.org

Ist die Unterversicherung dagegen unerheblich, muss der Versicherer den vollen Schaden bis zur Versicherungssumme ersetzen.

de.wikipedia.org

Auch bei Investmentfonds und Versicherern gibt es vergleichbare Regelungen.

de.wikipedia.org

Die meisten Versicherer bieten die gesetzliche Mindestdeckungssumme nur noch an, wenn sie Kunden aufgrund des Kontrahierungszwanges versichern müssen.

de.wikipedia.org

Andererseits gab es aber auch Versicherer mit wesentlich schlechteren Ergebnissen.

de.wikipedia.org

D.h., dass der prämienbelastete Zeitraum und der Zeitpunkt der Gefahrtragung durch den Versicherer vor dem Zeitpunkt des Vertragsschlusses liegen.

de.wikipedia.org

Banken und Versicherer können die Behörden verschiedener Bundesstaaten gegeneinander ausspielen und sich dort ansiedeln, wo sie die geringsten Auflagen haben.

de.wikipedia.org

Die Umstellung wurde damit begründet, dass der Datenaustausch zwischen Kraftfahrtbundesamt, Kfz-Zulassungsstellen sowie den Versicherern elektronisch und somit schneller ablaufen soll.

de.wikipedia.org

Die Versichertenkarte hat das Format einer Kreditkarte und enthält rein administrative Angaben wie Name, Vorname, Geburtsdatum, Versicherten-Nummer, Versicherer, Karten-Nummer und Ablaufdatum.

de.wikipedia.org

In der Regel ist dies die Annahme des Antrages durch den Versicherer innerhalb der Bindefrist des Antrages, ggf.

de.wikipedia.org