Traductions de „Versicherungsträger“ dans le dictionnaire allemand » français

Versicherungsträger SUBST m JUR

Versicherungsträger

assureur m

Versicherungsträger

organisme m d'assurance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die auf diese Zeiten entfallenden Beiträge hat der Bund an den zuständigen Versicherungsträger nachzuentrichten.

de.wikipedia.org

Mit dem Gesetz über die Unfallversicherung der Schüler 1971 übernahmen die kommunalen Versicherungsträger eine neue Aufgabe, die zu einer erheblichen Ausweitung ihrer Geschäftstätigkeit führte.

de.wikipedia.org

In besonderen, medizinisch notwendigen Fällen und nach Rücksprache mit dem privaten Versicherungsträger werden teilweise auch Arztkosten über den Höchstsätzen der Gebührenordnung Ärzte übernommen (Honorarvereinbarung).

de.wikipedia.org

Die Landesunmittelbarkeit ergibt sich aus dem Sozialgesetzbuch und regelt die staatliche Aufsicht über die gesetzlichen Versicherungsträger.

de.wikipedia.org

Die Berufsgenossenschaften, Alterskassen, Krankenkassen und Pflegekassen (Versicherungsträger) waren Körperschaften des öffentlichen Rechts mit Selbstverwaltung.

de.wikipedia.org

Der Berufsstand der Angestellten forderte aber eine selbstständige und unabhängige Angestelltenversicherung mit eigenem Versicherungsträger.

de.wikipedia.org

Liegt jedoch gleichzeitig eine Erwerbsminderung vor, können Ansprüche gegen beide Versicherungsträger bestehen.

de.wikipedia.org

Der Versicherungsverlauf ist ein vom Versicherungsträger erstellter Nachweis über die auf dem Versicherungskonto eines Versicherten gespeicherten Daten über rentenrechtliche Zeiten.

de.wikipedia.org

1999 begann der Online-Vertrieb von Kfz-Versicherungen bei dem Versicherungsträger.

de.wikipedia.org

Zuständig sind hier die Versicherungsträger der öffentlichen Hand (Unfallkassen).

de.wikipedia.org