Traductions de „Vindikationsklage“ dans le dictionnaire allemand » français

Vindikationsklage [vɪndikaˈtsioːns-] SUBST f JUR

Vindikationsklage

action f pétitoire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Verlangen der Abtretung bzw. Übertragung kann durch eine Vindikationsklage (vor einem Landgericht) durchgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Auch der oben beschriebene "Ideenklau" ist keine Straftat, sondern kann nur durch patentrechtliche Vindikationsklage angegangen werden, wobei bei einer Patentfamilie der Berechtigte unter Umständen in jedem Land klagen muss.

de.wikipedia.org