Traductions de „Volksvertreter“ dans le dictionnaire allemand » français

Volksvertreter(in) SUBST m(f)

Volksvertreter(in)

représentant(e) m (f) du peuple

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der König hielt die freiwillige Zustimmung der Fürsten und Freien Städte für unabdingbar, die Wahl durch die Volksvertreter hingegen nur für eine wünschenswerte Ergänzung.

de.wikipedia.org

Tags wie nachts soll der Soldat die Volksvertreter bereit finden, ihm Gehör zu schenken.

de.wikipedia.org

Abgeordnete (auch Parlamentarier; Repräsentanten; Deputierte oder Volksvertreter) sind die von Wahlberechtigten in eine Versammlung, z. B. Parlament oder Nationalversammlung, gewählten Personen.

de.wikipedia.org

Dabei mussten etwa 18.000 gewählte Volksvertreter ihren Platz verlassen.

de.wikipedia.org

Für die von Beamten und Juristen dominierten pfälzischen Volksvertreter der Reaktionszeit ist er ein Beispiel.

de.wikipedia.org

Nicht zwangsläufig, aber sehr typisch für einen Beamtenstaat, ist weiter ein den tatsächlichen Bevölkerungsanteil weit übersteigender Anteil von Beamten unter den politischen Volksvertretern.

de.wikipedia.org

In der Demarchie werden Volksvertreter und Regierung nicht vom Volk gewählt, sondern per Zufallsauswahl aus dem Volk bestimmt.

de.wikipedia.org

Die Ziele der Organisation waren der Sturz des Zaren, freie und allgemeine Wahlen, Volksvertreter und Meinungs-, Presse- und Gewissensfreiheit und eine Verfassung.

de.wikipedia.org

Die Bestellung der Volksvertreter erfolgte in einem komplizierten indirekten Wahlverfahren.

de.wikipedia.org

Dort angekommen, hält man ihn wegen seiner schmucken Chauffeursuniform für einen wichtigen Volksvertreter.

de.wikipedia.org