Traductions de „Vollkommenheit“ dans le dictionnaire allemand » français

Vollkommenheit <-; sans pl> SUBST f

Vollkommenheit

perfection f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch erlangt es für sich die ihm zukommende spezifische Vollkommenheit.

de.wikipedia.org

Daher gibt es in der Geschichte keine unabdingbare regelmäßige Entwicklung etwa in Richtung Fortschritt, Glückseligkeit oder Vollkommenheit.

de.wikipedia.org

Anstelle einer Begründung von oben, mit jeweils abnehmenden Graden der Vollkommenheit, stand eine Entwicklung von unten, mit (zumindest im Mittel) zunehmenden Graden der Komplexität.

de.wikipedia.org

Das wäre ein Mangel an Wissen und Macht über sich selbst, der ihm in seiner Vollkommenheit gerade nicht zukommt.

de.wikipedia.org

Die Fixsternsphäre bewegt sich, da sie mit der Kreisbewegung die Vollkommenheit nachahmt.

de.wikipedia.org

Die Duchesse- Spitze als Kombinationsspitze stellt das Klöppeln in höchster Vollkommenheit dar.

de.wikipedia.org

Unter anderem erlernte er die Hebräische Sprache in seltener Vollkommenheit, jedoch keine ostasiatische Sprache.

de.wikipedia.org

Das „wahre Selbst“ wird beispielsweise als die Vollkommenheit der Weisheit des Nicht-Selbstes beschrieben.

de.wikipedia.org

Sein langjähriges Thema ist die Vision der menschlichen Vollkommenheit, genannt: „Der neue Mensch“.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Sterne, zwölf, ist traditionell ein Symbol der Vollkommenheit, Vollständigkeit und Einheit.

de.wikipedia.org