Traductions de „Vorläufer“ dans le dictionnaire allemand » français

Vorläufer(in) SUBST m(f)

Vorläufer(in)

précurseur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1382 bestand auf dem Schloss der Vorläufer einer bergischen Kanzlei („schrijfcamer“).

de.wikipedia.org

Im Jahr 1983 erschien der Vorläufer des schienenbus, der Eisenbahn-Club-Kurier, erstmals mit einer Auflage von fünf Exemplaren.

de.wikipedia.org

1809 wurde hier eine Lateinschule eingerichtet, Vorläufer des heutigen Gymnasiums.

de.wikipedia.org

Sie waren Vorläufer dessen, was heute als Plakat bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Die Zaide ist ein über lange Zeit kaum beachteter ernster Vorläufer des zwei Jahre später komponierten heiteren deutschen Singspiels Die Entführung aus dem Serail.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ist einer der Vorläufer der Studebaker-Automobilproduktion.

de.wikipedia.org

Die Vorläufer der Powwows entstanden hauptsächlich aus zwei Kernen.

de.wikipedia.org

Es war der Vorläufer des heute noch bestehenden Denkmalschutzgesetzes von 1923.

de.wikipedia.org

Als Vorläufer der heutigen Rollatoren können Lauflernhilfen für Kinder gelten, die seit dem 15. Jahrhundert bekannt sind.

de.wikipedia.org

Er gilt als Vorläufer bzw. Mitbegründer des Slasher-Film-Genres.

de.wikipedia.org