Traductions de „Vorschau“ dans le dictionnaire allemand » français

Vorschau <-, -en> SUBST f

1. Vorschau TV:

Vorschau

présentation f des programmes

die Vorschau auf etw acc

la présentation de qc

2. Vorschau CINÉ:

Vorschau

bandes-annonces fpl

Expressions couramment utilisées avec Vorschau

die Vorschau auf etw acc

la présentation de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So kann zum Beispiel eine Vorschau der Videoinhalte über den Fortschrittsbalken im Videowiedergabeprogramm gezeigt werden.

de.wikipedia.org

Zudem besteht monatlich eine Vorschau auf die kommenden Produktwelten, die vorzeitig bestellt werden können.

de.wikipedia.org

Als Ausgabe steht eine HTML-basierte Vorschau in einem separaten Fenster zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Mehrere gleichzeitig geöffnete Anwendungen lassen sich über eine Live-Vorschau durchblättern.

de.wikipedia.org

Im späten Frühjahr 2015 folgte eine dritte Vorschau, die unter anderem zeigt, wie die Minions versuchen, die Krone der englischen Königin zu stehlen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise lässt sich mittels einer Spreiz-Geste eine Vorschau eines Fotostapels öffnen.

de.wikipedia.org

Dem zusätzlichen Rechenaufwand kann durch Caching und das Arbeiten mit einer reduzierten Vorschau begegnet werden.

de.wikipedia.org

Das PC Magazine stellt Rezensionen und Vorschauen der neuesten Hardware und Software bereit.

de.wikipedia.org

Bei Letzterer wurde zu Beginn und Ende der Werbepause zusätzliches Material eingefügt und auch die Vorschau auf die nächste Episode unterschied sich von der Nachmittagsversion.

de.wikipedia.org

In der Fachpresse fehlte ihr Name schon in der Vorschau.

de.wikipedia.org