Traductions de „Waffenstillstand“ dans le dictionnaire allemand » français

Waffenstillstand SUBST m

Waffenstillstand

armistice m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund des geschlossenen Waffenstillstandes konnte der Kreuzzug als Erfolg rezipiert werden, und die französischen Teilnehmer wurden bei ihrer Heimkehr als Helden gefeiert.

de.wikipedia.org

Über die Forderung nach einem Waffenstillstand war er völlig empört.

de.wikipedia.org

Es gelang aber 926 einen ungarischen Anführer in Gefangenschaft zu nehmen und für dessen Freilassung einen neunjährigen Waffenstillstand zu erkaufen.

de.wikipedia.org

Alle seine Freunde sind bereits gefallen, er ist der letzte von sieben Mann aus seiner Klasse; er erwartet den baldigen Waffenstillstand.

de.wikipedia.org

Da kam der auf fünf Jahre angelegte Waffenstillstand 1556 gelegen.

de.wikipedia.org

Es wurde zunächst ein allgemeiner Waffenstillstand für alle bestehenden Feindseligkeiten beschlossen.

de.wikipedia.org

Ihren Waffenstillstand mit den Oströmern brachen sie allerdings systematisch und wiederholt, so dass das Jahrzehnt bis 603 von einer wieder erstarkten langobardischen Offensive gekennzeichnet war.

de.wikipedia.org

Daraufhin kam es 1289 zu einem zweijährigen Waffenstillstand.

de.wikipedia.org

Mit dem Ende des Waffenstillstands begann die Revolte von neuem.

de.wikipedia.org

Sie fordert an erster Stelle einen sofortigen Waffenstillstand und ein vollständiges Ende der Gewaltanwendungen und aller Angriffe gegen Zivilisten.

de.wikipedia.org