Traductions de „Wetterlage“ dans le dictionnaire français » allemand

conditions atmosphériques

Wetterlage f

en fonction du temps

je nach Wetter[lage]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei sehr schlechter Wetterlage mit Schnee, Glatteis oder Sturmböen wird auch die Brücke gesperrt.

de.wikipedia.org

In einer stabilen, guten Wetterlage bringt die Nacht eine stetige Abkühlung.

de.wikipedia.org

Bei Bedarf können alle Stationen auch in kürzeren Abständen bzw. zusätzliche Sondenaufstiege durchführen, wenn es die Wetterlage oder andere Umwelteinflüsse erfordern.

de.wikipedia.org

Die Idee der zahlreichen Loggien besteht darin, je nach Uhrzeit und Wetterlage einen angenehmen Aufenthaltsort zu haben.

de.wikipedia.org

In den folgenden Tagen trübte sich die Wetterlage ein und es musste zunehmend mit Seenebel gerechnet werden.

de.wikipedia.org

Der Bruterfolg ist durch die Auswirkungen oft ungünstiger Wetterlagen sowie auf Grund einer Vielzahl von Nestprädatoren gering.

de.wikipedia.org

Durch Kalibrieren mittels Temperatur oder Druckgradient sind Genauigkeiten bis zu einigen Dezimetern möglich, bei stabiler Wetterlage sogar 10–20 cm.

de.wikipedia.org

Dazu kamen noch je nach Wetterlage etliche Ausflugszüge.

de.wikipedia.org

Hinzu gesellten sich stürmische, kalte und strenge Wetterlagen.

de.wikipedia.org

Dieses Wissen kann nach Kategorien wie Streckenflug bzw. Wettkampf, Fluggebieten und Wetterlagen bedarfsgerecht gefiltert werden.

de.wikipedia.org