allemand » français
Traductions de „Wetzstahl“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
allemand
- Die Verwendung dieser Wetzstähle wird auch schon bei mittelmäßig scharfen oder sogar stumpfen Messern ein Ergebnis zeigen, da relativ schnell Material abgetragen wird, so dass das Messer wieder scharf ist.de.wikipedia.org
- In der Regel lassen sich Stahlmesser mit einem Wetzstahl auf einfache Art nachschärfen.de.wikipedia.org
- Die spanenden Wetzstähle haben in der Regel sogenannte Züge in Form von feinen Längsriefen.de.wikipedia.org
- Ein Wetzstahl oder Abziehstahl dient dem Abziehen, Scharfhalten oder Schärfen von Messern.de.wikipedia.org
- Zudem wird der Wetzstahl vielfach am Gürtel eingehängt und ist so ebenfalls griffbereit; es gibt aber auch Messerköcher/Messertaschen mit einem Einsteckfach für den Wetzstahl.de.wikipedia.org
- In der Regel werden Fleischermesser vor Gebrauch und täglich mehrmals während des Gebrauchs zum Schärfen kurz über einen Wetzstahl gezogen.de.wikipedia.org
- Der richtende Wetzstahl ist poliert oder hat eine mikrofeine Struktur.de.wikipedia.org
- Darüber hinaus ist ein Wetzstahl für die Instandhaltung der Klingen- und Schneidengeometrie bei einseitig geschliffenen Messern ungeeignet.de.wikipedia.org
- Das Abziehen mit dem Wetzstahl erfolgt vor oder nach dem Gebrauch des Messers und erhält dessen Schärfe, was die Standzeit bis zum Nachschärfen erhöht.de.wikipedia.org
- Anders als bei europäischen Messern ist von der Verwendung eines Wetzstahles abzuraten.de.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
allemand
- wettrennen
- Wettrüsten
- Wettschwimmen
- Wettstreit
- wetzen
- Wetzstahl
- Wetzstein
- WEU
- WEZ
- WG