Traductions de „Wohnung“ dans le dictionnaire allemand » français

Wohnung <-, -en> SUBST f

Wohnung

appartement m

Wohnung

logement m

Achtraumwohnung, 8-Raum-Wohnung SUBST f

Achtraumwohnung

appartement m de huit pièces

Expressions couramment utilisées avec Wohnung

ihre Wohnung

son appartement

deine Wohnung

ton appartement

seine Wohnung

son appartement

in der Wohnung herumgeistern

errer dans l'appartement

eine schwer vermietbare Wohnung

un appartement difficile à louer

die Wohnung schmutzig lassen

laisser l'appartement sale

jdm [die Wohnung] kündigen

donner congé à qn

die [o. seine] Wohnung kündigen

résilier son bail

durch die Wohnung toben

cavaler dans l'appartement fam

in der Wohnung herumrennen

tourner comme un ours en cage dans le logement

aus der Wohnung flüchten

s'échapper [ou s'enfuir] de l'appartement

durch die Wohnung stampfen

marcher dans l'appartement en tapant des pieds

aus einer Wohnung ausziehen

quitter un appartement

durch die Wohnung trampeln

faire du bruit en marchant dans l'appartement

die Wohnung der Eltern

l'appartement des parents

der Bezug der Wohnung

l'emménagement dans l'appartement

aus der Wohnung herauskommen

quitter l'appartement

eine bessere Wohnung

un appartement de meilleur standing

Unverletzlichkeit der Wohnung

inviolabilité du domicile

die Wohnung durchheizen

chauffer l'appartement à fond

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insbesondere beschleunigt er den Bau von Schulhäusern und von gemeinnützigen und preisgünstigen Wohnungen.

de.wikipedia.org

Im Turm befand sich die Wohnung des Türmers.

de.wikipedia.org

Der Bruder will nichts mit der Sache zu tun haben, und die vier können aus der Wohnung fliehen und werden dabei von mehreren Polizeiwagen verfolgt.

de.wikipedia.org

Hier wurden 12 Häuser mit 125 Wohnungen abgebrochen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1987 hatte der Ort 233 Einwohner und 68 Wohnhäuser mit 103 Wohnungen.

de.wikipedia.org

Voller Enttäuschung verlässt er die Wohnung und versteckt sich am Teich.

de.wikipedia.org

Im Gebäude befinden sich heute eine Bücherwerkstatt sowie Wohnungen.

de.wikipedia.org

Die Planungen sahen neben einem Ratskeller und den Räumlichkeiten für die Gemeindeverwaltung auch eine Polizeiwache, Wohnungen und einen großen Sitzungssaal vor.

de.wikipedia.org

Beidseits schließen sich die Gebäudeflügel mit den Schalter- und Geschäftsräumen sowie den Wohnungen an.

de.wikipedia.org

Diese Wohnungen modernisierte die Kirche und baute Zentralheizungen und sanitäre Anlagen ein.

de.wikipedia.org