Traductions de „Zuführung“ dans le dictionnaire allemand » français

Zuführung SUBST f

1. Zuführung (Zufuhr):

Zuführung

arrivée f

2. Zuführung (Einrichtung):

Zuführung von Strom

câble m d'alimentation

Zuführung von Wasser

conduite f d'alimentation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jedoch gelang die Zuführung von Munition, so konnten die Infanteristen wenigstens ihre Stellung halten bzw. verteidigen.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung der Korona-Pistole ermöglichte die Zuführung von Hochspannung innerhalb der Lackierpistole, was ein bis dahin übliches zusätzliches Hochspannungskabel überflüssig machte.

de.wikipedia.org

Angepasste Auspuffkrümmer sowie unterschiedlich lange Zuführungen zum Ansaugtrakt unterstützen die Leistungsabgabe.

de.wikipedia.org

Die Abwicklung über einen Bereitstellungsraum stellt die bedarfsgerechte Zuführung der Einsatzkräfte zur Einsatzstelle sicher.

de.wikipedia.org

Unter Zuführung (auch Dotierung) () versteht man im Rechnungswesen die Erhöhung von Rücklagen und Rückstellungen in der Bilanz.

de.wikipedia.org

Die voll geladenen Magazine können unbegrenzte Zeit aufbewahrt werden, ohne dass sich Einbußen bei der Zuführung der Patronen ergeben.

de.wikipedia.org

Ein wesentlicher Unterschied liegt jedoch in der Zuführung des Strahlmittels.

de.wikipedia.org

Der Rohrstutzen für die Zuführung von frischem Kühlwasser wurde nach 1942 durch einen großen Kühlerdeckel ersetzt.

de.wikipedia.org

Nach Zuführung des Eduktes ist es möglich, dass die tatsächliche Behandlungstemperatur jedoch deutlich von diesen Werten abweicht.

de.wikipedia.org

Bei vergleichsweise hohen Gaspreisen wäre es möglich, die in der Kaverne komprimierte Luft völlig ohne zusätzliche Zuführung von Wärme aus Gas zu verstromen.

de.wikipedia.org