Traductions de „Zulauf“ dans le dictionnaire allemand » français

Zulauf SUBST m

1. Zulauf (Rohr, Schlauch):

Zulauf

arrivée f [d'eau]

2. Zulauf (Zufluss):

einen unterirdischen Zulauf haben See:

être alimenté(e) par des sources souterraines

3. Zulauf (Zuspruch):

Zulauf haben Arzt:

avoir une grosse clientèle

Zulauf haben Lokal, Museum:

être très fréquenté(e)

Expressions couramment utilisées avec Zulauf

Zulauf haben Arzt:

avoir une grosse clientèle

einen unterirdischen Zulauf haben See:

être alimenté(e) par des sources souterraines

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr Zulauf war meist nur mäßig, doch gelang es ihnen, das eingefahrene Parteien- und Parlamentssystem dieser Länder empfindlich zu stören.

de.wikipedia.org

Diese im deutschen Reich einzigartige jüdische Frauenschule hatte sehr starken Zulauf aus allen Teilen des Landes und dem Ausland.

de.wikipedia.org

Der Platz gewann an Reputation und damit an Zulauf.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft erlebte in kürzester Zeit einen großen Zulauf von Freiwilligen aller gesellschaftlichen Schichten.

de.wikipedia.org

Die offene Szene wurde von der Polizei und Politik lange toleriert, so dass der Zulauf immer grösser wurde.

de.wikipedia.org

Die von ihr gegründete Privatschule ging 1890 ein, während die staatliche Mädchenschule ab diesem Zeitpunkt mehr Zulauf erhielt.

de.wikipedia.org

Die Nationalsozialisten mit ihrer Blut-und-Boden-Ideologie sahen sich als ideale Sachwalter der Nöte der Landwirte und fanden in vielen Gemeinden entsprechenden Zulauf.

de.wikipedia.org

Ebenso bekamen diese Gruppen Zulauf durch Unterstützer oder auch nach Streitigkeiten Ausgetretene aus den Parteien.

de.wikipedia.org

Dort erhält er auf seiner rechten Seite einen weiteren Zulauf.

de.wikipedia.org

Das Heilbad wurde allerdings nur bis zum Jahr 1958 betrieben, da der Zulauf der Quelle zum Haus versiegte.

de.wikipedia.org