Traductions de „Zylinderblock“ dans le dictionnaire français » allemand

monobloc

Zylinderblock m

bloc-cylindres

Zylinderblock m

bloc de culasse

Zylinderblock m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie saßen in mit dem Zylinderblock verschraubten zweiteiligen Gehäusen.

de.wikipedia.org

Veränderungen an den serienmäßigen Zylinderblöcken, Zylinderköpfen und Nockenwellen waren nicht erlaubt.

de.wikipedia.org

Die Rauchkammertür war stark kegelig ausgebildet, und Kessel und Zylinderblöcke besaßen eine Glanzblechverkleidung.

de.wikipedia.org

Zylinderkopf, Zylinderblock und zahlreiche Anbauteile bestehen aus Gewichtsgründen aus Aluminiumlegierungen.

de.wikipedia.org

Zur Verbesserung der Laufruhe erhielt der Zylinderblock eine materialüppigere Verstrebung und die Kurbelwelle eine Verdopplung auf acht Gegengewichte zu ihrer Auswuchtung.

de.wikipedia.org

Um dies günstig zu realisieren, wählte man einen großen Abstand zwischen dem Kuppelradsatz und dem Zylinderblock.

de.wikipedia.org

Sowohl der Zylinderblock als auch der Zylinderkopf bestanden aus einer Leichtmetalllegierung.

de.wikipedia.org

Eine Schwäche der Motoren war, dass sie im Schleppflugbetrieb überbeansprucht wurden, was zu Schwierigkeiten an den Zylinderblöcken führte und Undichtigkeiten am Kühlsystem auslöste.

de.wikipedia.org

Über eine Öffnung im Zylinderblock und/oder -kopf wird ein Öldrucksensor adaptiert.

de.wikipedia.org

Zum Zylinderblock hin ist eine asbesthaltige Zylinderkopfdichtung eingebaut.

de.wikipedia.org