français » allemand

II . adapter [adapte] VERBE pron

2. adapter (s'ajuster à):

auf etw acc passen
in etw acc passen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le curriculum est adapté afin de convenir aux besoins particuliers des étudiants autochtones en tenant compte de l’histoire, la culture et l’identité autochtone.
fr.wikipedia.org
En 1789, il invente un procédé de stéréotypie adapté au principe de la taille-douce, qui est utilisé pour imprimer des assignats dès 1790.
fr.wikipedia.org
L'habit est recouvert de fourrure, adapté au climat nordique, autour de l'ample décolleté et sur les bords des manches.
fr.wikipedia.org
Le box doit posséder une aération importante ainsi qu'un sol adapté permettant un nettoyage facile sans être glissant.
fr.wikipedia.org
L'indice de protection permet au consommateur de choisir un produit solaire adapté, en fonction de son type de peau, de son exposition et des conditions météorologiques (plage, montagne, soin quotidien...).
fr.wikipedia.org
C'est donc en éliminant la plaque dentaire par une bonne hygiène bucco-dentaire (brossage très minutieux et adapté) que l'on peut le mieux prévenir la parodontite.
fr.wikipedia.org
Ce concept se définit comme « la recherche d’une méthode appropriée de développement adapté à un pays sous-développé ».
fr.wikipedia.org
À l'origine, la guitare était équipée d'un système de distorsion intégré, récupéré sur une boîte de distorsion Vox et spécialement adapté.
fr.wikipedia.org
En l'absence de congélateur dans son véhicule, il convient de se faire livrer ses surgelés par un cybermarché disposant d'un véhicule adapté.
fr.wikipedia.org
Le signal est rarement adapté à la transmission directe par le canal de communication choisi, hertzien, filaire, ou optique.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "adapté" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina