français » allemand

Traductions de „admiration“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

admiration [admiʀasjɔ͂] SUBST f sans plur

Expressions couramment utilisées avec admiration

avec admiration
voller Bewunderung
porter une vive admiration/une admiration sincère à qn
jdm lebhafte/aufrichtige Bewunderung entgegenbringen
être/rester/tomber en admiration devant qc
etw andächtig bewundern
être/rester/tomber en admiration devant qn
tiefe Bewunderung für jdn empfinden sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le mur de scène est la partie la plus spectaculaire du théâtre offerte à l’admiration des spectateurs.
fr.wikipedia.org
Les fans s'intéressent au moindre détail de l'objet de leur admiration.
fr.wikipedia.org
Le registre épique (ou héroïque), également appelé "tonalité épique", repose sur la réaction d'admiration du lecteur devant les exploits de héros surhumains.
fr.wikipedia.org
L'admiration est une forme de respect, de dévotion à un objet idéal ou idéalisé.
fr.wikipedia.org
Les critiques sont plutôt assez partagées entre une franche admiration et une certaine déception.
fr.wikipedia.org
Elle dira aussi qu'elle a toujours éprouvé une grande admiration pour sa mère.
fr.wikipedia.org
Mais le sublime ne produit pas de sentiment de plaisir mais d’admiration et de respect.
fr.wikipedia.org
Elle déclare plus tard son admiration pour le défunt explorateur dans une lettre qu'elle envoie au frère de la victime.
fr.wikipedia.org
Le registre laudatif va mettre en valeur l'objet du texte, en faire l'éloge, de façon à susciter chez le lecteur l'admiration.
fr.wikipedia.org
Les pouvoirs magiques qu’on leur attribuait suscitaient une grande admiration mais aussi une certaine crainte parmi les populations locales.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "admiration" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires