français » allemand

affecté(e) [afɛkte] ADJ

1. affecté (feint):

affecté(e) sentiment
affecté(e) sentiment
affecté(e) sentiment
affecté(e) attitude
affecté(e) attitude

2. affecté (maniéré):

affecté(e) personne
affecté(e) expression, style
affecté(e) expression, style
affecté(e) comportement
affecté(e) comportement
affecté(e) comportement
parler d'un ton affecté

affecter [afɛkte] VERBE trans

3. affecter (émouvoir):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Cependant, la construction de ponts-jetées dans les années 1960-1970 a considérablement affecté le mascaret aux deux derniers endroits en accélérant l'ensablement.
fr.wikipedia.org
Enfin, les tribulations récentes de l'histoire ont beaucoup affecté les styles et les genres de musiques rencontrés dans un pays libéré du joug de l'idéologie.
fr.wikipedia.org
C'est le sud de la ville qui est principalement affecté par les ruptures de canalisations.
fr.wikipedia.org
Canonbie fut profondément affecté par l'épidémie de fièvre aphteuse de 2001, toutes les fermes des alentours ont perdu leur troupeau.
fr.wikipedia.org
Le pompier est très affecté par ces propos.
fr.wikipedia.org
Il en résulte des exsudations de liquide visqueux jaune parfois visible (sous forme de petites gouttelettes liquides ambrées) à la surface du béton affecté.
fr.wikipedia.org
Il réussit son premier sauvetage en carrière bien qu'il ne soit habituellement pas affecté au rôle de stoppeur.
fr.wikipedia.org
Des travaux entrepris dans les années 1960 pour cause de vétusté ont affecté cet aspect.
fr.wikipedia.org
De ce fait, leur taux de survie est plus affecté par le manque de nourriture que celui des femelles.
fr.wikipedia.org
Néanmoins, le signal est affecté par les conditions atmosphériques, les terrains montagneux, la réfraction côtière et les orages, notamment sur les longues distances.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "affecté" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina