français » allemand

Traductions de „affirmation“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

affirmation [afiʀmasjɔ͂] SUBST f

1. affirmation (déclaration):

affirmation
affirmation gratuite
avancer une affirmation

2. affirmation:

affirmation
affirmation
affirmation GRAM

3. affirmation sans plur (manifestation):

affirmation de qc

Expressions couramment utilisées avec affirmation

affirmation gratuite
avancer une affirmation
affirmation de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Garin parle d'un « réveil culturel », d'une « affirmation renouvelée de l'homme, des valeurs humaines, dans les différents domaines qui font des arts à la vie civile ».
fr.wikipedia.org
Cette action revendicative tendait à réfuter les affirmations selon lesquelles les syndicats étaient timides au travail et gênaient donc le gouvernement.
fr.wikipedia.org
Antérieurement, cette idée s'exprimait à travers le positivisme et le néo-positivisme, qui considéraient comme dépourvues de sens les affirmations de caractère métaphysique.
fr.wikipedia.org
Son œuvre évolue entre un style baroque classicisant et une affirmation du néo-classicisme.
fr.wikipedia.org
Les nouvelles images correspondent au désir d'affirmation d'une identité nouvelle.
fr.wikipedia.org
Les espaces sont toujours implicitement réels (il faudrait adapter certaines affirmations relatives aux dimensions dans le cas d'espaces vectoriels complexes).
fr.wikipedia.org
Les électeurs furent peu convaincus et l'affirmation ne servit qu'à rappeler à l'électorat que les libéraux avaient demandé une élection lors de leur congrès.
fr.wikipedia.org
Dans sa déposition, elle contredit les affirmations faites à la presse peu de temps auparavant.
fr.wikipedia.org
Le faire sans précaution conduit au sophisme de l’affirmation du conséquent.
fr.wikipedia.org
Dans les années 1560, il renouvelle son style en l'orientant vers le pathétique et l'affirmation décidée d'un luminisme artificiel.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "affirmation" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina