Traductions de „affirmativ“ dans le dictionnaire allemand » français

affirmativ [afɪrmaˈtiːf] ADJ

affirmativ

affirmatif(-ive)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Monologe sind dabei zumeist affirmativ auf die Vorredner bezogen.

de.wikipedia.org

Die durch kausale Konjunktionen eingeleiteten (affirmativen) Adverbialsätze stehen im Indikativ, indicativo.

de.wikipedia.org

Sie ist aber nicht affirmativ, sondern eine Gegenwelt.

de.wikipedia.org

Bereits hier entbrennt eine Diskussion über die Angemessenheit und Beschaffenheit dieser Sachlichkeit, die zwischen Vorwürfen der affirmativen Haltung und Bekräftigung ihres kritischen Potentials schwankt.

de.wikipedia.org

Zugleich veröffentlicht die Redaktion aber auch zahlreiche Artikel, die diese Kritik durch Verkürzung der Argumentation und Verharmlosung ihres Sinns affirmativ wenden.

de.wikipedia.org

Diese Quote soll der amerikanischen affirmative action ähneln.

de.wikipedia.org

Diese Partikeln sind im affirmativen Aussagesatz obligatorisch (sic!

de.wikipedia.org

Für die Schlüssigkeit des mythologischen Bildes von Psyche als Utopie der Sinnlichkeit ist eine affirmative Darstellung von Sexualität unabdingbar.

de.wikipedia.org

Ihre Dichtung war ausnehmend „gesellschaftsfähig“, da sie dem breiten Lesepublikum leicht zugänglich war und politisch wie kulturell eine gefällig-affirmative, teils sentimentale Weltsicht vermittelte.

de.wikipedia.org

Für neomarxistische Kritiker in der Tradition der kritischen Theorie ist das Wesen von Popkultur gegenüber den bestehenden gesellschaftlichen Verhältnissen konformistisch und affirmativ.

de.wikipedia.org