Traductions de „aigrefin“ dans le dictionnaire français » allemand

aigrefin [ɛgʀəfɛ͂] SUBST m

aigrefin

Betrüger m

aigrefin

Gauner m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Aigrefin : synonyme - coquin, escroc, fripon, malandrin, malhonnête, voyou.

fr.wikipedia.org

Le petit musicien prodigue s’y voyait, en effet, l’objet de sordides manipulations mercantiles imaginées par des aigrefins sans scrupules.

fr.wikipedia.org

A des aigrefins capables de tromper tout à la fois les clients et la justice.

fr.wikipedia.org

Finalement, il parvient à remporter la mise sur un casino flottant, retournant à son avantage sa réputation d’homme des bois crédule contre les aigrefins qui croyaient le rouler.

fr.wikipedia.org

Elle souffre d'être l'épouse d'un homme « bafoué dans le monde et la dupe des aigrefins ».

fr.wikipedia.org

Philomène agit en démiurge là où les hommes ne sont que des « fiers-à-bras », des « coqs » à l’instar de ceux qu’ils font combattre, et des « aigrefins ».

fr.wikipedia.org

Les escales permettent aux deux aigrefins de donner la mesure de leur talent, faisant par exemple payer des représentations théâtrales sans contenu, avant de prendre la fuite sur le radeau.

fr.wikipedia.org

Il tombe sous l'influence malheureuse d'un couple d'aigrefins.

fr.wikipedia.org

Et, dans la liste des aigrefins ruinant le prodigue, les robins se trouvent en fâcheuse compagnie, entremetteurs, hommes de loi, intendants, courtisans et sycophantes.

fr.wikipedia.org