Traductions de „Alchimie“ dans le dictionnaire allemand » français

Alchimie

Alchimie → Alchemie

Voir aussi : Alchemie

Alchemie <-; sans pl> [alçeˈmiː] SUBST f

Alchemie

alchimie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei bewegte er sich zwischen Alchimie und moderner Forschung.

de.wikipedia.org

Im Kapitel Alchimie des Wortes entwickelt er seine neue Poetik, die in den Seher-Briefen ihren Anfang fand; nun aber formuliert er neu aus kritischer Rückschau auf seine damaligen Vorstellungen.

de.wikipedia.org

Alchimie und Astrologie werden noch ernst genommen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig vertiefte er seine Kenntnisse im Studium von Schriften und Unterlagen über die antike Goldschmiedekunst, als auch zur Metallurgie und Alchimie.

de.wikipedia.org

In der Alchimie hingegen stehen Drachen für die Naturkenntnisse und für Weisheit; in manchen Kulturkreisen gelten sie sogar als die Schöpfer der Welt.

de.wikipedia.org

Sie beschreiben Themen der Medizin, Biologie, Mathematik, Alchimie, Astronomie, Poesie, Geschichte, Literatur und das islamische Recht.

de.wikipedia.org

In den Filmen Weg ohne Umkehr (1953) und Alchimie der Liebe (1957) trat er als Darsteller auf.

de.wikipedia.org

Er zeigte sich offen für Pietismus und Alchimie, was mit dem Pastorenamt nicht vereinbar war.

de.wikipedia.org

Daneben war die mittelalterliche Mineralogie stark durch die Alchimie beeinflusst.

de.wikipedia.org

Weiterhin widmeten sich die Mönche der Astronomie, Medizin und Alchimie.

de.wikipedia.org