Traductions de „américanisme“ dans le dictionnaire français » allemand

américanisme [ameʀikanism] SUBST m

américanisme (idiotisme, emprunt)

Amerikanismus m

américanisme (études)

Amerikanistik f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est une analyse critique du « latino-américanisme».

fr.wikipedia.org

Leech se conformait aux préjugés de son temps tels que l'anti-américanisme et l'antisémitisme et était partisan de réformes sociales.

fr.wikipedia.org

Passionné d'anglais et fortement imprégné d'américanisme, sa passion du cinéma et du jazz l'aménent à imposer son style dans le paysage radiophonique.

fr.wikipedia.org

À ce titre, il est un symbole de l'américanisme.

fr.wikipedia.org

L'incident a eu un fort retentissement dans le pays où un anti-américanisme croissant s'installe dans la population.

fr.wikipedia.org

L’américanisme n’a jamais été l’exclusive propriété des conservateurs, xénophobes, anti-syndicalistes ou expansionnistes, car il fut aussi employé par les progressistes et même par des radicaux.

fr.wikipedia.org

Un porte-parole promit que le service national deviendrait « un vrai creuset, sous lequel le feu [serait] assez chaud pour faire fondre les éléments en une seule masse commune de l'américanisme ».

fr.wikipedia.org

Ce parti prône ouvertement l'anti-américanisme.

fr.wikipedia.org

De plus, s'il y a un brin d'anti-américanisme dans la promotion d'états-unien, forcément il sera lui aussi péjoratif.

fr.wikipedia.org

Une showgirl (américanisme) est une danseuse ou une personne se donnant en spectacle sur une scène.

fr.wikipedia.org