Traductions de „anästhesieren“ dans le dictionnaire français » allemand

anesthésier

anästhesieren spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei ist der Patient vollständig anästhesiert, erhält ein muskelrelaxierendes Mittel und wird medizinisch eng überwacht.

de.wikipedia.org

Auf ihrem Video bringt ein Techniker die Befürchtung zum Ausdruck, der Affe sei nicht ausreichend anästhesiert.

de.wikipedia.org

Bei oralchirurgischen Eingriffen wird zusätzlich zur vestibulären Infiltrationsanästhesie die Mundschleimhaut des Gaumens durch einen zweiten Einstich anästhesiert.

de.wikipedia.org

Die Leitungsanästhesie hat die Blockade einer Nervenbahn zum Ziel, wodurch alle durch diesen Nervenast innervierten (versorgten) Bereiche anästhesiert werden.

de.wikipedia.org

Auch direkt am Foramen mentale ist eine Leitungsanästhesie möglich, durch die dann die Prämolaren, die Kinnregion und die Unterlippe anästhesiert werden.

de.wikipedia.org

Entsprechendes konnte auch in Studien mit anästhesierten Tieren gezeigt werden.

de.wikipedia.org

Mit der intraligamentären Anästhesie wird gezielt nur ein Zahn anästhesiert.

de.wikipedia.org

Bei einer Einwirkung auf das Auge ist dieses zu anästhesieren und sorgfältig zu spülen.

de.wikipedia.org

Gelegentlich finden auch noch Tierversuche statt (meist anästhesierte Schweine, worauf die Projektile abgeschossen werden).

de.wikipedia.org

Nicht klassifiziert („unclassified“) bildet eine vierte Kategorie und bedeutet, dass das Tier anästhesiert und getötet wurde, ohne das Bewusstsein wiedererlangt zu haben.

de.wikipedia.org