Traductions de „analog“ dans le dictionnaire allemand » français

I . analog [anaˈloːk] ADJ

1. analog (entsprechend):

analog

analogue

analog zu etw

analogue à qc

2. analog INFOR:

analog Signal, Daten

analogique

II . analog [anaˈloːk] ADV

1. analog (entsprechend):

analog zu etw

par analogie avec qc

2. analog INFOR:

analog

analogiquement

Analog-digital-Konverter SUBST m, Analog-digital-Wandler <-s, -> SUBST m INFOR

Analog-digital-Konverter

convertisseur m analogique-numérique

Digital-analog-Konverter [-kɔnvɛrtɐ] SUBST m, Digital-analog-Wandler <-s, -> SUBST m INFOR

Digital-analog-Konverter

convertisseur m numérique-analogique

Expressions couramment utilisées avec analog

analog zu etw

analogue à qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ostfassade ist zu weiten Teilen analog der Westfassade gestaltet, jedoch flacher.

de.wikipedia.org

Analog liegen die Untergangspunkte zwischen Nordwesten und Südwesten.

de.wikipedia.org

Überbrückungshilfe wird vom Arbeitsmarktservice nach dem Überbrückungshilfegesetz analog zum Arbeitslosengeld ausbezahlt, wobei die Dienstverhältnisse so zu behandeln sind, als wären sie arbeitslosenversicherungspflichtig gewesen.

de.wikipedia.org

Die Messbarkeit ist nötig, um analog zum Vorgehen bei Zufallsvariablen die Verteilung der Statistik definieren zu können.

de.wikipedia.org

Analog dazu müsste man dann erwarten, dass auch diesem eine Verwandtschaftsbezeichnung zugestanden würde.

de.wikipedia.org

Stoffübertragenden Verfahren wie thermische Trennverfahren oder Membrantrennverfahren arbeiten nach analogem Prinzip.

de.wikipedia.org

Ist die Funktion, so schreibt man dafür oft, analog wie das bei reellen Zahlenfolgen üblich ist.

de.wikipedia.org

Das Verbot analoger Rechtsanwendung gilt auch und insbesondere dann, wenn offenkundig eine Strafbarkeitslücke vorliegt.

de.wikipedia.org

Insbesondere durch den technischen Fortschritt der Spracherkennungssysteme haben digitale Lösungen eine weit größere Leistungsfähigkeit als analoge erreicht.

de.wikipedia.org

Ein Diktiergerät, auch Diktafon oder Diktaphon, ist ein Audiorekorder zur analogen oder digitalen Aufnahme von Sprache, der dem Nutzer Mittel bereitstellt, die Aufnahmen geeignet weiterzuverarbeiten.

de.wikipedia.org