Traductions de „andalusisch“ dans le dictionnaire français » allemand

andalou(se)

andalusisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im dritten Stock befindet sich die Dauerausstellung mit einer großen Sammlung römischer und andalusischer Fundstücke.

de.wikipedia.org

Gedacht war die Auszeichnung für Verdienste der Offiziere und Soldaten der andalusischen Reservearmee.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es für die andalusische Küste typische Buchten und sogar Nacktbadestrände.

de.wikipedia.org

Er unternahm keine Studienreisen in den Orient; seine Gelehrsamkeit wurzelt in der andalusisch-islamischen Tradition.

de.wikipedia.org

Das Gebäude ist bemerkenswert aufgrund seiner exponierten Lage auf einem Hügel und seinem Erscheinungsbild im typisch andalusischen Stil.

de.wikipedia.org

Weitere Originalquellen sind die Arbeiten nordafrikanischer Lokalhistoriker und die geographische Literatur vor allem andalusischen Ursprungs.

de.wikipedia.org

Der zweistöckige Gebäudekomplex mit maurisch-andalusisch inspirierter Architektur bietet neben einem Thermalbad mit Außenbecken eine Saunalandschaft und ein Spa.

de.wikipedia.org

Andalusische Kadenz, auch Spanische Kadenz, ist die umgangssprachliche Bezeichnung für eine lineare und harmonische Fortschreitung, die in der andalusischen Volksmusik und im Flamenco verwendet wird.

de.wikipedia.org

Diese Musik mischte er mit regionaler andalusischer Volksmusik, die allgemein geläufig war.

de.wikipedia.org

Die zeitgenössischen andalusischen Fandangos, gleich ob folkloristisch oder dem Flamenco zugehörig, haben eine charakteristische harmonische Grundstruktur.

de.wikipedia.org