Traductions de „anfechtbar“ dans le dictionnaire allemand » français

anfechtbar [ˈanfɛçtbaːɐ] ADJ

anfechtbar

contestable

anfechtbar JUR

annulable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Papiere, die beim Gericht eingereicht wurden, besagen jedoch, dass der Vertrag eines Minderjährigen anfechtbar ist und der Unterzeichnende haftbar gemacht werden kann.

de.wikipedia.org

Der Bundesfinanzhof hat das Benennungsverlangen als eine nicht selbständig anfechtbare Vorbereitungshandlung zur Steuerfestsetzung qualifiziert.

de.wikipedia.org

Vorhersagen zur potenziellen natürlichen Vegetation, die auf ursprünglichen Vegetationsformen beruhen, sind daher oft anfechtbar.

de.wikipedia.org

Sie ist möglich, wenn das Ersatzgeschäft weniger fehlerhaft ist, z. B. statt nichtig nur anfechtbar ist.

de.wikipedia.org

Die von ihm publizierten Deutungen des Verhaltens der Stichlinge, die auf Experimenten seiner Studenten beruhten, erwiesen sich jedoch als methodisch anfechtbar.

de.wikipedia.org

Es ist anfechtbar, sie deshalb, wie es häufiger geschieht, dem Biedermeier zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Zentrales Thema sind die anfechtbaren Rechtshandlungen, bei denen die durch diese Rechtshandlung entstandene Gläubigerbenachteiligung angefochten wird.

de.wikipedia.org

Ein auf einem Geständnis beruhendes Urteil ist daher zu begründen und mit Rechtsmitteln anfechtbar.

de.wikipedia.org

Anfechtbar sind Handlungen, die vor Verfahrenseröffnung erfolgt sind.

de.wikipedia.org

Da es kein übergeordnetes deutsches Gericht gab, waren die Entscheidungen des Oberlandesgerichts vor deutschen Gerichten nicht anfechtbar.

de.wikipedia.org