Traductions de „animalier“ dans le dictionnaire français » allemand

I . animalier (-ière) [animalje, -jɛʀ] ADJ

parc animalier

Tierpark m

documentaire animalier

Tierfilm m

peintre animalier

Tiermaler(in) m (f)

sculpteur animalier

Tierbildhauer(in) m (f)

II . animalier (-ière) [animalje, -jɛʀ] SUBST m (f)

1. animalier:

animalier (-ière) (peintre)

Tiermaler(in) m (f)

animalier (-ière) (sculpteur)

Tierbildhauer(in) m (f)

2. animalier (dans un laboratoire):

animalier (-ière)

[Versuchs]tierpfleger(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec animalier

conte animalier

Tiermärchen

parc animalier

Tierpark

peintre animalier

Tiermaler(in) m (f)

documentaire animalier

Tierfilm m

sculpteur animalier

Tierbildhauer(in) m (f)

effectif animalier

Tierbestand m

film animalier [ou sur les animaux]

Tierfilm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La peinture animalière se caractérise par la représentation d'animaux : animaux de compagnie, animaux domestiques ou sauvages.

fr.wikipedia.org

Ceux qui se sont fait un nom dans l'art animalier ne soutiennent pas la comparaison.

fr.wikipedia.org

Bof est un bœuf en salopette rouge qui vit des aventures et des situations comiques avec son amie la tortue et tous ses compères du monde animalier.

fr.wikipedia.org

Ce film expérimental est également un documentaire animalier, montrant du microscopique trypanosome, parasite transmis par les hématophages dont le vampire fait partie, aux étrangetés de certains animaux marins et insectes.

fr.wikipedia.org

Vol de ouananiche participe ainsi symboliquement à la réhabilitation de l'emblème animalier dans son milieu de vie.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent être considérés à la fois comme garde-pêche, garde-chasse, garde-animaliers, et garde-faune et flore.

fr.wikipedia.org

Cette fable animalière oppose deux bêtes proches par la morphologie mais qui ont deux différents modes de vie : l'une est sauvage et l'autre est domestique.

fr.wikipedia.org

Il est ponctuellement présent dans quelques élevages répartis sur le territoire national accueillant des visiteurs (élevages et parcs animaliers de vision).

fr.wikipedia.org

L’ornementation décorative fait largement la place à des motifs empruntés au monde de la végétation et à l’univers animalier.

fr.wikipedia.org

Débutée en 1969, elle regroupe les pleines planches animalières publiées dans l'hedomadaire de programme tv, accompagnées d'un texte au verso.

fr.wikipedia.org