Traductions de „argumentieren“ dans le dictionnaire allemand » français

argumentieren* VERBE intr

argumentieren

argumenter

geschickt argumentieren

bien argumenter

für/gegen etw argumentieren

invoquer des arguments à l'appui de/contre qc

mit etw argumentieren

argumenter de qc

Expressions couramment utilisées avec argumentieren

geschickt argumentieren

bien argumenter

mit etw argumentieren

argumenter de qc

für/gegen etw argumentieren

invoquer des arguments à l'appui de/contre qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Des Weiteren wird argumentiert, dass die Schmerzandrohung der Frankfurter Polizei die Menschenwürde verletzte, die auch für Tatverdächtige Bestand habe.

de.wikipedia.org

In solchem Fall wird zugunsten national unterschiedlicher Diskontsätze argumentiert.

de.wikipedia.org

Wenn ein Verkäufer dagegen argumentiert, fügt er dem Kunden eine psychologische Niederlage zu.

de.wikipedia.org

Die Regierung argumentierte, größere Städte seien effizienter und könnten besser gegen andere kanadische Metropolen bestehen, die ihr Territorium bereits vergrößert hatten.

de.wikipedia.org

Insbesondere in der Scholastik wurde für das Naturrecht argumentiert.

de.wikipedia.org

Sie argumentieren, dass selbst eine detaillierte Kenntnis der neuronalen Prozesse nicht die Erklärungslücke zwischen bewusstem Erleben und biologischen Prozessen schließen werde.

de.wikipedia.org

Sie argumentierten, dass die vorgesehene Strecke im Widerspruch zum öffentlichen Interesse stünde und ausschließlich eine „Kohlenbahn“ sei, die primär den Aktionären diene.

de.wikipedia.org

Er wolle „eine völlig neue politische Debatte auslösen, die im Kern biologisch und nicht kulturell argumentiert“.

de.wikipedia.org

Micro-Skripte sind sehr feingranular ausgearbeitet und bieten dem Nutzer sehr exakte Führung innerhalb des Prozesses (beispielsweise beim Argumentieren).

de.wikipedia.org

Gegner dieses Instituts argumentieren, dass durch diese Eheform der Staat religiöse Ansichten sanktioniert.

de.wikipedia.org