Traductions de „aromatisieren“ dans le dictionnaire allemand » français

aromatisieren* VERBE trans

aromatisieren

aromatiser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ob der Wein im Barriquefass reifte oder durch die Zugabe von Chips aromatisiert wurde, ist sensorisch nur sehr schwer festzustellen.

de.wikipedia.org

Es dient dazu, Lebensmittel rot einzufärben oder zu aromatisieren.

de.wikipedia.org

Nach der ersten Destillation wird manchmal mit Anis aromatisiert.

de.wikipedia.org

Das hieraus gebildete Diimin kann nun beispielsweise am Palladium-Aktivkohle-Katalysator dehydriert werden und aromatisiert werden.

de.wikipedia.org

Geschlagene Sahne wird pur, gesüßt oder aromatisiert als Beigabe zum Kuchen genossen und dient in der Konditorei als Ausgangsprodukt für Cremes, Torten und Desserts.

de.wikipedia.org

Die warme Masse wird mit Vanille, Honig oder anderen Stoffen aromatisiert, bevor sie in einer flachen Form abkühlt.

de.wikipedia.org

Die Analytik des Enantiomerenverhältnisses dient beispielsweise zur Prüfung von natürlichen Fruchtaromen und von Lebensmitteln, die mit ihnen aromatisiert werden.

de.wikipedia.org

Zum Würzen/Aromatisieren des Gerichts werden Salz, Pfeffer, Kümmel, Majoran, Rosmarin, Knoblauch oder manchmal auch Zucker verwendet.

de.wikipedia.org

Er wird mit Anis, Sternanis, Süßholz und anderen Gewürzen aromatisiert.

de.wikipedia.org

Sie eignen sich sehr gut zum Aromatisieren von kalten Getränken.

de.wikipedia.org