français » allemand

arrivée [aʀive] SUBST f

2. arrivée (endroit):

arrivée d'une course
Ziel nt
arrivée d'une/de l'étape

3. arrivée (halle):

arrivée d'une gare, d'un aéroport

4. arrivée plur (horaires):

arrivée
die Ankunfts- und Abfahrtszeiten

5. arrivée TEC:

arrivée (robinet)
arrivée (processus)
Zufuhr f
arrivée d'eau
Wasseranschluss/-zufuhr

I . arriver [aʀive] VERBE intr +être

3. arriver (être acheminé):

7. arriver (réussir):

10. arriver (aboutir):

II . arriver [aʀive] VERBE intr impers +être

2. arriver (se produire de temps en temps):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
À son arrivée en Ouganda, Lucille a dû obtenir un permis pour pratiquer la médecine et appris qu'elle devait terminer un internat de deux mois.
fr.wikipedia.org
Christie fut effrayé par l'arrivée de deux enquêteurs alors qu'il attendait le journaliste.
fr.wikipedia.org
Cette arrivée précoce donna amplement le temps aux commandants d'unités de donner les dernières instructions avant le tir.
fr.wikipedia.org
Dès son arrivée aux commandes du pays, il lance l'intervention militaire saoudienne dans le cadre de la guerre civile yéménite.
fr.wikipedia.org
L'objectif est de préparer l'arrivée du gaz de schiste en Europe.
fr.wikipedia.org
L'état serbe engage alors des poursuite judiciaires pour non-respect de la quarantaine en vigueur à son arrivée sur le sol serbe.
fr.wikipedia.org
Par une construction en flash-back, les histoires de chacune d'elles s'enchaînent jusqu'à l'arrivée des hommes.
fr.wikipedia.org
Avec l'arrivée massive d'émigrants venus d'autres villes, l'usage du mandarin du sud-ouest s'est également répandu.
fr.wikipedia.org
Champion olympique en titre, il s'affaisse pendant l'épreuve mais continue avec courage jusqu'à la ligne d'arrivée.
fr.wikipedia.org
L'arrivée du télécopieur allié à la radio permis de recevoir des cartes météorologiques ainsi que des images des radars et satellites météorologiques en noir et blanc.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "arrivée" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina