Traductions de „aspiriert“ dans le dictionnaire français » allemand

aspiré(e)

aspiriert

aspirer

aspirieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier liegt der realisierte Laut zwischen einem b- und p-Laut, ist nicht-aspiriert und mehr oder weniger stimmlos.

de.wikipedia.org

Die Plosive sind stimmlos und in ungeminiertem Gebrauch nicht aspiriert.

de.wikipedia.org

Anlass für die Glottalhypothese lieferten das seltene Auftreten des Phonems /b/ sowie die ungewöhnliche, unter den Sprachen der Welt praktisch einmalige Konstellation aspirierter stimmhafter Plosive bei Abwesenheit aspirierter stimmloser Plosive.

de.wikipedia.org

Als Komplikation kann es häufig auch zu einer Aspirationspneumonie kommen, wenn regurgitierte Nahrung in die Luftröhre gelangt und aspiriert wird.

de.wikipedia.org

Eine weitere Besonderheit im Vergleich zu europäischen Sprachen ist, dass es bei den Verschlusslauten nicht nur zwei Reihen (stimmlos–stimmhaft), sondern drei Reihen (aspiriert–stimmlos–stimmhaft) gibt.

de.wikipedia.org

Das finale [s] kann regional aspiriert werden oder ganz ausfallen.

de.wikipedia.org

Wie bei der distalen Ballonokklusion wird nach der Angioplastie solange Blut aspiriert, bis keine Emboliepartikel mehr nachweisbar sind.

de.wikipedia.org

Das s kann nach einem t aspiriert ausgesprochen werden und wird dann š geschrieben.

de.wikipedia.org

Eine Lungenentzündung ist möglich, falls das Neugeborene während der Geburt erregerhaltiges Vaginalsekret aspiriert.

de.wikipedia.org

Der sibirische Dialekt ist besonders vom Mongolischen beeinflusst, so werden die Plosive nicht aspiriert, wie z. B. im badischen Dialekt.

de.wikipedia.org