Traductions de „Attribut“ dans le dictionnaire allemand » français

Attribut <-[e]s, -e> [atriˈbuːt] SUBST nt

1. Attribut sout (Eigenschaft):

Attribut

particularité f

2. Attribut a. INFOR sout:

Attribut (Kennzeichen)

attribut m

die Attribute der Macht

les marques fpl du pouvoir

3. Attribut GRAM:

Attribut eines Substantivs

épithète f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Attribute oder molekulare Eigenschaften können entweder empirisch oder rechnerisch bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Zum Motivschatz gehörten auch geläufige allegorische und mythologische Attribute oder Figuren sowie die Stadtwappen.

de.wikipedia.org

Zudem hat jeder Einheiten-Typ eine Reihe von Attributen, die ihn in bestimmten Szenarien besonders effektiv oder besonders empfindlich werden lassen.

de.wikipedia.org

Nach der Auswahl des Untersuchungsbereichs erfolgt der Aufbau eines Prozessregisters mit zielrelevanten Prozesseigenschaften (Attributen).

de.wikipedia.org

Unbekannte Attribute werden ignoriert und führen nicht zu Fehlermeldungen.

de.wikipedia.org

Bei den Heiligen spielen die Attribute zur Erkennung eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Verfeinert wird sie durch das Zusammenspiel klassenzugehöriger nicht raumbezogener Attribute.

de.wikipedia.org

Die Gans taucht seit dem 17. Jahrhundert als sein Attribut auf.

de.wikipedia.org

Das Motiv der Temperantia wird in der Wappenscheibe mit dem Attribut der Zügel aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Sie zeigt eine Person in zeitgenössischer Kleidung, ausgerüstet mit den Attributen ihres Standes, dem Dreschflegel und einer Sense.

de.wikipedia.org