allemand » français

Traductions de „auswerten“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

aus|werten VERBE trans

auswerten (Zeitungen, Prospekte)
auswerten (Statistiken)
auswerten (Erfahrungen)
auswerten (Daten)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Lernen oder Auswerten dieser Zuordnung scheint unüberwindbar schwierig, wenn sie manuell programmiert werden würde.
de.wikipedia.org
Vielmehr zielt sie darauf ab, die bereits zum Thema bestehenden wissenschaftlichen Publikationen hinsichtlich einer forschungsleitenden Frage oder These auszuwerten.
de.wikipedia.org
Die Kodierung bezeichnet den Prozess der Zusammenfassung von Rohdaten zu sinnvollen Gruppen (Kategorien), die anschließend in Zahlen umzuwandeln sind, damit man sie auswerten kann.
de.wikipedia.org
Bei Halt zeigendem Signal induziert ein zweiter Elektromagnet einen Strom an der Empfängerspule des Fahrzeugs, der von der Fahrzeugausrüstung ausgewertet wird.
de.wikipedia.org
Daten werden bereits heute und in der Zukunft zunehmend von Maschinen, Sensoren, Computer, Smartphones und ähnlicher Technologie erfasst, gespeichert und ausgewertet.
de.wikipedia.org
Die Leistungsmessung erfolgt anhand konkreter Umweltkennzahlen, die durch das Unternehmen identifiziert, erfasst und ausgewertet werden.
de.wikipedia.org
Neben zahlreichen Einzelprogrammen existieren Testsysteme, die Probandenverwaltung, Testen, Auswerten und andere Hilfsprogramme für die psychologische Diagnostik unter einer einheitlichen Oberfläche zusammenfassen.
de.wikipedia.org
Das neue Schulgebäude selbst wurde zum Forschungsobjekt, denn die Energie-Daten der Schule werden gesammelt und im Unterricht ausgewertet.
de.wikipedia.org
Sie fordern, dass jeder Bürger das Recht haben müsse, mitzuentscheiden, in welchem Ausmaß seine Daten gesammelt, gespeichert und ausgewertet würden.
de.wikipedia.org
Lernergebnisse können ohne Wirklichkeitsverlust nur so präzise ausgewertet werden, wie es die zugrundeliegenden Rohscores zulassen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"auswerten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina